разрезать

разрезать
разре/зать 1
-режу, -режешь
ρ.σ.μ.
1. κόβω, τέμνω• τεμαχίζω•

разрезать хлеб на куски κόβω το ψωμί κομματάκια•

разрезать дыню κόβω (τεμαχίζω) το πεπόνι•

разрезать ножницами сукно κόβω με το ψαλίδι την τσόχα.

2. ανοίγω, σχίζω•

разрезать опухоль ανοίγω τον όγκο (πρήξιμο) με το νυστέρι.• живот σχίζω την κοιλιά (με το νυστέρι).

|| μτφ. σχίζω τα νερά (για σκάφος). || διαχωρίζω κόβοντας•

разрезать страницы книги κόβω τις σε-λιόες του βιβλίου.

3. μτφ. κάνω ρήγμα• αποκόπτω•

разрезать неприятельский отряд αποκόπτω εχθρικό τμήμα.

разреза/ть(ся) 2
ρ.δ.
βλ. разрезать(ся).
разре/заться 3
-режется
ρ.σ. διατέμνομαι.

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "разрезать" в других словарях:

  • РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… …   Толковый словарь Ушакова

  • разрезать — • разрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрезаю, ты разрезаешь, он/она/оно разрезает, мы разрезаем, вы разрезаете, они разрезают, разрезай, разрезайте, разрезал, разрезала, разрезало, разрезали, разрезающий, разрезаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разрезать — См …   Словарь синонимов

  • РАЗРЕЗАТЬ — см. резать. II. РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. | сущ. разрезание, я, ср. и разрез, а, муж. | прил. разрезательный, ая, ое и разрезной, ая, ое. Р. нож. Разрезные картинки (предназначенные для… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗРЕЗАТЬ, — РАЗРЕЗАТЬ, РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разрезать — и устарелое разрезывать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разрезать — I разре/зать ре/жу, ре/жешь; разре/занный; зан, а, о; св. см. тж. разрезать, разрезаться, разрез, разрезание, разрезка 1) (нсв., также, ре/ …   Словарь многих выражений

  • разрезать — 1) разрезать режу, режешь; сов., перех. (несов. разрезать и разрезывать). 1. (несов. также резать). Разделить на части чем л. режущим. Я спешил саблею разрезать узлы их веревок. Пушкин, Капитанская дочка. Хозяйка на рассвете испекла хлебы, сама… …   Малый академический словарь

  • РАЗРЕЗАТЬ ПАРУС — выражение, означающее, что надо разрезать каболки, которыми был скреплен свернутый косой парус; так, напр., кливер разрезать значит обрезать каболки, которыми он был закреплен. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское …   Морской словарь

  • разрезать вдоль — расщеплять раскалывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплятьраскалывать EN sliver …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»